文字的趣味二(第1/1 页)
最新玄幻小说小说:
风起了无痕、
穿越后得人族气运:重新封神、
幸得闻松、
魏延匹夫献破计,害我孤身入长安、
从废物少爷到领主战神、
随缘穿越、
兕子我从小就在外跟着哥哥混、
盘点民族英雄悲歌,皇帝都绷不住、
从乱世开始建立神话时代、
厚黑小县令,从驸马到皇帝、
神话历史,一人独得五帝传承、
大唐:开局拯救小兕子、
中天稗史1黄昏的萌芽、
三国:我,曹昂,开局神武系统、
历朝穿越:开局老朱降临、
三国:赵云是我弟、
大唐策士布衣的登天路、
科举之农门状元、
三国:开局井里捞出刘备老婆复仇、
三国最强辅助赵云、
日本语中特别有一种所谓敬语,这是在外国语里所很少见的。中国话中本来也有尊姓台甫那一套,不过那是很公式的东西,若是平常谈话里多使用,便觉得有点可笑了。日本的敬语稍有不同,他于真正表现恭敬之外,还用以显示口气郑重的程度,在学话的人不免略有困难,但如谷崎润一郎在《文章读本》所说,这却有很大的好处,因为读者能够从这上面感到人物与事情的状态,可以省去好些无谓的说明。还有日本女人说话的口气也有一种特殊的地方,与男子不一样,在文章的对话中特别有便利,也是别国的言语里所没有的,虽然这与敬语别无多大的关系。
日本敬语中最普通的是一个御字。《日本杂事诗》卷二“末知散步趁农闲”一首注云:
“茶曰御茶。御为日本通用之字,义若尊字。”日本语有训读音读之异,御字亦然,通例是加�
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!